Included in this book is a collection of jalal aldin rumi s passionate love poems, translated by nader khalili. It is often said that rumi had attained the level of a perfect master and as such, he often dwelled in the spiritual realms that were rarely visited by others of this world. With their friendship, categories of teacher and student, lover and beloved, master and disciple, dissolved. Shams is the first, true friend rumi has in his life, an absolute kindred spirit. Shams then threw rumi s books into a fountain where rumi raced to save them, discovering that they were dry. The astounding autobiography of the man who transformed rumi from a learned religious teacher into. A fish wants to dive from dry land into the ocean, when it hears the drum beating return. I find these poems to be some of his most soulgushing. From the introduction of the translation of the divan shams tabrizi by r.
Jan 05, 2017 the erasure of islam from rumis poetry started long before coldplay got involved. Rumi was born in 1207 to a long line of islamic theologians and lawyers on the eastern edge of the persian empire in what is now afghanistan. The translations are uneven some wonderful, some wacky and weird but overall the voice of an extraordinary man comes through, a deep soul from the th century who speaks with startling insight into the modern condition. Selected poems from the divani shamsi tabriz rumi rumi.
After shams disappears rumors suggest he has been murdered, rumi turns to writing and fleshing out the ideas he first started to explore in his. Shams not only kept him from reading his fathers book, but he also did not let him read the collected poems of almutanabbi that rumi loved very much or any other book. Rumi and shams the power of friendship zen moments. He attained heights that were attained by only a few before him or since. On hearing this, shams threw the stack of books into a nearby pool of water. But when rumi picked them up from there, to his sheer surprise, the books were all dry. I especially enjoy coleman barks translations, the essential rumi, the book of love, and the big red book. On the night of 5 december 1248, as rumi and shams were talking, shams was called to the back door. Gibson discusses the importance of this difficult act and how it can give us insight and. Furious, rumi went to pick his books up, expecting them to be soaking wet. If thou art loves lover 1 and seekest love, take a keen poniard and cut the throat of bashfulness 2. This is knowledge that cannot be understood by the unlearned.
Molana rumi and shams tabraiz in urdu and hindi youtube. He may not have been a gifted speaker, but hewanted to share his awareness with someone who could communicate this knowledgeto the world in a style in whi. Know that reputation is a great hindrance in the path3. The astounding autobiography of the man who transformed rumi from a learned religious teacher into the. Rumi scoffingly replied, something you cannot understand. How would our life and faith be enriched by committing to seeing jesus, and our church, anew. Instead of several life times, the process of ascension was sped up to a mere several years. Until they appear, this book will be one of my closest companions. Rumi is the most popular poetic voice in america today. Rumi was 37, a traditional muslim preacher and scholar, as his father and.
Download subscribe support show in this easter episode, the theme of not holding on to the image of our childhood jesus, or the one we think we know. Omid safi, a professor of middle eastern and islamic studies at duke university, says that it was in the. Aug 08, 2011 in a recent article here on elephant, yogijulian writes that rumi, the 12 th century ecstatic poet and mystic, was probably murdered because he was gay i have heard it suggested by some scholars and writers, including coleman barks, that shams, rumis beloved teacher, was murdered. Rumi and shams spent much time together which had a distinct influence on rumi. To which shams answered, mowlana, this is the thing that you cant get it. This book is a new anthology and an original translation of rumi s poetry.
This book, shake like a mad drum, is a blessing from rumi and shams. In rumi s vision, love is the very matrix of existence. Rumi and shams speak a language of divine love through the heartopening. Shocked at the loss of the only extant copy of his fathers diary, rumi protests, but shams is able to recover the book, which emerges from the water completely dry. Rumi hastily rescued the books and to his surprise, they were all dry. Rumi quickly protected the books and incredibly they were all dry. It is rumoured that shams was murdered with the connivance of rumi s son, ala uddin. The forty rules of love elif shafak is one of turkeys most acclaimed and outspoken novelists. We personally assess every books quality and offer rare, outofprint treasures. Rumi at the age of thirtyseven meets shams tabrizi, a weird figure. Full text of rumi the book of love translations commentary see other formats. Full text of rumi the book of love translations commentary. Rumi shams tabrizi and the forty rules of love 1 of 4. Considering that rumi had had enough of words and was ready to live them, shams tossed the maarifa into a fountain.
Life of shams according to sipah salar, a devotee and intimate friend of rumi who spent forty years with him, shams was the son of the imam ala aldin. It brings us something that has been lost, the truth that the divine really cares. If thou art loves lover1 and seekest love, take a keen poniard and cut the throat of bashfulness2. At long last, an accessible little book that focuses on the teachings of rumi s teacher and inspiration, shams of tabriz. In a recent article here on elephant, yogijulian writes that rumi, the 12 th century ecstatic poet and mystic, was probably murdered because he was gay i have heard it suggested by some scholars and writers, including coleman barks, that shams, rumi s beloved teacher, was murdered. Poetry interspersed with stories of rumi and shams. Impossible natural images of transformation appear. Rumi, the poetry of ebook by rumi 9781780005447 rakuten kobo. Oct 23, 2019 in one of his other books, soul fury, coleman shares his perspective on rumis love the larger love, or ocean love.
Mystical poems of rumi by jalal aldin rumi books on. Dec 07, 2008 a gift from shams, and me to u quotes are from the autobiography of shams itabrizi translated by william c. Know that reputation is a great hindrance in the path 3 this saying 4 is disinterested. Nahal needs to seek god in his hiding place and get a better grip on her own wild sexual fantasies. This is one of the best rumi collections out there many footnotes, arabicpersian original words, and references are present throughout this book.
Then, when he was 37 years old, rumi met a mystic named shams itabriz, and the two formed a deep spiritual relationship. The forty rules of love part one shams ella shams ella the master ella the novice ella the master the letter shams ella the letter the novice shams the novice ella part two rumi shams hasan the beggar shams ella desert rose the harlot hasan the beggar suleiman the drunk ella. In this books introduction, from the section rumi and kindness. T he meeting of rumi and shams was a grand event in the mystical evolution of the planet. When rumi protested, shams asked what must have sounded.
It speaks of devotion, of spiritual strength, of an immovable, unquenchable longing to know god. Shamsitabrizi or shams aldin mohammad 11851248 was a persian muslim, who is credited as the spiritual instructor of mewlana jalal addin muhammad balkhi, also known as rumi and is referenced with great reverence in rumis poetic collection, in particular diwani shamsi tabrizi the works of shams of tabriz. May 03, 2015 provided to youtube by rasa the story of shams and rumi deepak chopra adam plack a gift of love music inspired by the love poems of rumi special edition. The drenched papers, said shams with a miraculous flourish, will be as dry as they were. Upon hearing this, shams threw all the books in the nearby pool. Come and rest your heart in our home, in our tent filled with all types of kindnesses, leisures, awakenings and revelations. Top american libraries canadian libraries universal library community texts project gutenberg biodiversity heritage library childrens library. Following my article rumi is the answer to all our problems published on payvand online 2 march 2007, several readers have asked me to introduce some reading materials about the poetry, thought and life of moulana jalaluddin rumi, the great persian sufi poet of the thirteenth century and currently one of the bestread poets in north america. Aug 23, 2012 rumi s wife kerra khatun related that before shams arrived, rumi read his father baha aldin valads book maarif under a tall candle till the dusk.
Jul 06, 2017 every time i read rumi, i know that im talking not only with my consciousness, but with the collective one as well. And watch two men washing clothes, one makes dry clothes wet. Rumi is intrinsically linked with sufism and one of his other sons founded the order of the whirling dervishes. As a child, rumis family traveled and settled in turkey.
Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read mystical poems of rumi. Then, when he was 37 years old, rumi met a mystic named shamsitabriz, and the two formed a deep spiritual relationship. As a child, rumi s family traveled and settled in turkey. The book has been generally wellreceived, with critics praising both goochs legwork and his familiarity with rumi s works. The book is widely credited and many of my friends were reading it in either arabic or english so i decided to buy a copy and check out what the fuss is all about. There is a second version of the story where instead of rumi s books not becoming wet when thrown into the fountain, they catch on fire.
A reply to misunderstandings about rumi and shams by ibrahim gamard 101 you asked about the relationship between hazrate mevlana and hz. The 40 rules of love, by shams tabrizi thehumandivinedotorg. It is apparent that the two spend much time in conversation, discussing the joys, challenges, and mysteries of life. The erasure of islam from the poetry of rumi the new yorker. The meeting of shams and rumi doesnt happen every century nor every millennium, it happens once every spiritual cycle about 12,000 years. Passionate poems of rumi jalal aldin rumi, shahram shiva,s 1 october, 1999 jain publishing company. The love that rumi and shams move into, though, includes those. Shams tabrizi, the homeless wanderer who mentored rumi and. We thresh about in dry and wet, we become not dry, nor turn wet. Meet of rumi and shams was a grand event that the planet ever saw. The life of rumi jalal addin arrumi was born 1207, in what is now afghanistan. So instead of a slow cooker, shams put rumi in a microwave oven. Tabrizi smiled, and said, this is what you cannot understand. Rumi shams tabrizi and the forty rules of love 1 of 4 recently, i finished reading the book the forty rules of love.
Jun, 2018 shams was a mystic who had come to realize the true nature oflife as a complete human being. Indulge in rumi s passion with this collection of th century love poetry. Bbc culture why is rumi the bestselling poet in the us. Divane shams is a masterpiece of wisdom and eloquence. Apr 17, 2016 rumi scoffingly replied, something you cannot understand i. I met a beautiful man once, jelaluddin chelebi, who was at the time the head of the mevlevi order, the one begun by rumi. The book that he published, called maqalati shamsi tabrizi, the. In a work entitled manaqib alarifin eulogies of the gnostics, aflaki names a certain ali as the father of shams i tabrizi and his grandfather as malikdad. Rumi hastily rescued the books and to his surprise they were all dry. Provided to youtube by rasa the story of shams and rumi deepak chopra adam plack a gift of love music inspired by the love poems of rumi. The life of rumi jalal addin ar rumi was born 1207, in what is now afghanistan. See all books authored by rumi, including essential rumi, and the love poems of rumi, and more on.
Mystical poems of rumi ebook written by jalal aldin rumi. Shams of tabriz was a persian sufi and roaming dervish who lived at the end of the twelfth early thirteenth century. Shams was a mystic who had come to realize the true nature oflife as a complete human being. In one of his other books, soul fury, coleman shares his perspective on rumi s love the larger love, or ocean love. Shams death, allegedly at the hands of rumis son, instilled a profound grief in rumi and a consequent outpouring of thousands of verses in persian. Become lost in the words of the love poems of rumi. She was born in 1971 and is the author of six novels, including the forty rules of love, the bastard of istanbul, the gaze, the saint of. Having read rumi for more than three decades now, im ecstatic to discover new translations of such merit, and i eagerly await rasoul shams versions of rumis longer teaching stories.
Shams the man who transformed rumi to the worlds greates. Podcast for kids nfb radio 101 sermon podcast pauping off all steak no sizzle podcast church of the oranges daily chapel spring 2012. Im late discovering rumi, but if you like mystical poetry, this is your man. He was the spiritual teacher and advisor of rumi, and indeed its often said that rumi was a professor who shams transformed into a mystic, a lover, and a poet. Americas favorite poet, from persia, with love january 18, 2017 at 7.
I met a beautiful man once, jelaluddin chelebi, who was at the time the head of the mevlevi order, the one begun by rumis son. Included in this slim, charming volume is a biographical sketch of the great sufi teacher and mystic and a new translation of 500 of his core teachings that bring into. Every holy person seems to have a different doctrine and practice, but theres really only one work. I am forever grateful to coleman barks, restless, yearning to find the bridge from rumi and shams to the world we presently inhabit. Thriftbooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. Following this, tabrizi became rumis spiritual and philosophical mentor, and it is widely believed that he taught rumi for 40 days in seclusion in konya, iran. The big red book is perhaps the greatest work of rumi, the medieval sufi mystic who also happens to be the bestselling poet in america. Yet islamic scholars consistently have interpreted the relationship between rumi and shams as an example of the sufi call to open ones heart to another human, in order to open ones heart to god.
674 44 366 757 725 600 708 269 113 203 950 1542 634 1099 1157 813 1323 195 673 1032 1569 290 508 556 1470 1596 152 225 1309 645 1339 1031 1366 836 1408 1392 631